広島東洋カープの薮田和樹投手が、インスタで「ブチギレ」た?
21日、薮田は自身のインスタグラムで「I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, “a base on balls, a base on balls”Look in silence!」と投稿。
なぜ英語なのかは謎だが、翻訳すると、日本のファンはボールとなればボールと騒ぎ、四球になれば四球四球と騒ぐ、とファンに文句をいったわけだ。ヤジやインスタ内での苦言に腹を立てたということだろうか。
しかも、それだけでは終わらなかった。
藪田は続けて「A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it!」とまた英語。「日本人はリスペクトがない。有名人はあんたらより優れている」と、一般人を相手に完全な「上から目線」発言。
あからさまなファンらへの攻撃にネットは当然炎上。「有名だから一般人より優れているはおかしい」「成績出してからいって」「単なる八つ当たり」と厳しい反応がほとんどだ。
「藪田は昨年5月にモデル女性と結婚したが、それから2カ月して合コン、不倫疑惑が週刊誌に報じられてたよ、どの口がいうんだか」(記者)
まずは成績を上げ、身の丈に合った発言を覚えることが先決ということか。